click here to listen audio-file in "real-audio" format.
 
 

МОСКОВСКИЙ БУГИ



 

...Из Вулвергемптона в Ливерпуль
вышел локомотив,
груженый тонной тротила
и ящиком пуль.
...В субботу утром
в Персидском заливе
нарвался на мину
иракский военный патруль.
А мне что до этого? - Я в стороне ,
Я по дороге в Москву:
Там грех мой и подвиг!
Я - новобранец на этой войне,
Но это - во сне, а наяву
Я говорю: вот он я весь,
Прими каков есть,
не бей меня поддых!
-
Hey, мама, hey-hey, мама,
Пока меня не испортили деньги,
Hey, мама, hey-hey, мама,
Пока меня не состарили годы,
O-o-oh, мама, yeah-yeah, мама,
Я счастлив и верую в наш с тобой
праздничный день!..
-
Великий город-хамелеон,
Который уже миллион
на счетах твоих банков?
В твоих ледяных катакомбах?
Безумный бильярд... Жестокий закон:
От двух бортов - в пропасть
ты, я или он...
Лубянка - Ворота в Европу -
надолго лишатся покоя...
Пока твои крысы бегут с корабля,
Я рысью, без бля,
как положено блудному сыну,
До крови пропитанный чувством вины
Пройду по чащобам родной стороны,
Трущобам последней гражданской
войны и -  уйду,
только ты не толкай меня в спину!
-
Hey, мама, hey-hey, мама!
Меня еще не испортили деньги,
Hey, мама, hey-hey, мама!
Меня едва ли состарили годы,
O-o-oh, мама, o-o-o yeah-yeah, мама,
Я верую в наш с тобой праздничный день,
Но в нашем небе непогода, и мои
нервы на пределе...
-
Буги будет трясти всех нас всю ночь -
Что же мне делать, бэйби?
Нам не произнести их имена...
Они уходят за пределы,
Не веря, что это напрасно;
Они идут за этой верой,
Сжигая последний свой праздник,
Единственный праздник,
Последний оставшийся день...
Назад не вернется никто,
И я остаюсь без ответа...
Буги будет как ток
идти сквозь нас всю ночь,
Но он не зажжет во мне света...
-
Из Шереметьева в Нью-Йорк
Вылетел jet,
груженый тонной былых миражей
И ящиком
моих сумаcшедших прожектов,
Но не торопись считать меня жертвой:
В своем приношении Богу
Я был и остался живой мишенью.
А миру до фени: он в стороне
Будет кружить по излюбленным
старым орбитам.
Хотелось бы жить , и не только во сне ,
Но я был убитым на этой войне,
И что-то оттуда сочится вовне,
И мертвит наяву, и мы были бы квиты,
но...
-
Hey, мама, hey-hey, мама,
Меня изрядно состарили деньги,
Hey, мама, hey-hey, мама,
Меня порядком подпортили годы,
O-o-oh, мама,
O-o-oh  yeah-yeah, мама,
Ты помнишь, как свято я верил
в наш праздничный день?
Останови мгновенье, мама -
я в пяти шагах от Cod'ы.
Hey, мама, hey-hey, мама-а-а!
O-o-oh, мама, yeah-yeah, мама,
Ты слышишь меня, я сжигаю
последний свой день,
Останови мгновенье, мама...

 

 



1990